Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Menahem nu bracht dit geld op van Israel, van alle geweldigen van vermogen, om den koning van Assyrie te geven, [22]voor elk man vijftig zilveren sikkels; alzo keerde de koning van Assyrie weder, en bleef daar niet in het land. 22. Dat is, om aanelken Assyrischen soldaat [zo enigen menen] zoveel te tellen. Zie van het gewicht des zilveren sikkels, Gen.23:15. Anderen vertalen, van elk man; verstaande dit niet van de Assyriers, die het geld ontvingen, maar van de geweldigen der Israelieten, die het betalen moesten.